Prevod od "je neprijatelj" do Brazilski PT


Kako koristiti "je neprijatelj" u rečenicama:

Kaže da jer je neprijatelj, i tehnièki, naš zatvorenik... možda nemaš poverenja u njega, ali on je voljan da te operiše.
Ele diz que, por ser o inimigo e prisioneiro, talvez você não confie nele. - Mas ele faria.
Ovde, na ulici, na takmièenju, protivnik je neprijatelj!
Aqui, na rua ou em competições... Se um homem nos confronta, é o inimigo.
Ovde, na ulici, na takmičenju... čovek, koji vam se suprotstavlja, je neprijatelj.
Aqui na rua... quando um homem o afronta, é seu inimigo.
Ko vam stane na put, taj je neprijatelj.
Um homem que o afronta é seu inimigo.
Pretpostavljam da je neprijatelj autsajder, ali ne znamo za sigurno nebitno da li je on u kiborg telu ili ne.
Assumindo que o inimigo é um forasteiro, não podemos saber sequer se ele está naquele corpo ciborgue ou não.
Ako tako govori èlanu kabineta, veèni mu je neprijatelj.
Censurar um membro do Governo daquela maneira, é arranjar um inimigo para toda a vida.
Anna je neprijatelj veæ 3 godine.
Anna é minha inimiga há três anos.
Zato što je neprijatelj mog neprijatelja moj prijatelj.
Porque o inimigo de meu inimigo é meu amigo.
I, brzo, skoro svako sa jebenog ugla ti je neprijatelj.
E logo, todo mundo em cada esquina é seu inimigo.
Možete li mi ièim potkrepiti to da je neprijatelj nešto nauèio?
Senador, pode me dar apenas um exemplo, do inimigo ter aprendido a lição.
Kad naše vojnike raznesu na komadiæe u okršaju, upravo takvi govore da nam je "neprijatelj razbio nos, ali uèimo na greškama".
São os que, quando alguns dos nossos homens são despedaçados em pedaços, no meio duma guerra, dizem merdas como, "O inimigo talvez tenha sangrado o nosso nariz, mas estamos a aprender com os nossos erros".
Pre nego krenemo dalje, podseæam vas da vam je neprijatelj... pravi neprijatelj.
Antes que saiamos para a próxima missão, estou os lembrando de quem é o inimigo. O inimigo.
Ne možemo se utješiti kako je neprijatelj umoran koliko i mi.
Nem conseguimos nos consolar, nossos inimigos estão tão cansados como nós.
On je neprijatelj grupe, i smetnja!
Ele é um inimigo para o grupo, e uma distração!
Poslednja stvar koju želimo je neprijatelj u policiji.
Não queremos de modo algum um inimigo na polícia.
Ovo je neprijatelj protiv koga ne možemo da se borimo.
É um inimigo com quem não podemos lutar.
Rekao je, da je neprijatelj svako ko se raspituje za njih.
Disse que só os inimigos viriam atrás deles.
Lomili smo koplja... koja je neprijatelj držao pred našim prsima.
Quebramos os sabres... que os nossos inimigos apontavam contra nossos peitos.
Znamo ko nam je neprijatelj, i to po sebi je korak napred.
Agora sabemos quem é o nosso inimigo. E isso é um grande avanço.
Moje ime, dragi svetac, je mrsko da sebi jer je neprijatelj tebi.
Meu nome, cara santa, me é odioso, pois é um inimigo para você.
Poveo sam vojnike u boj kada je neprijatelj bio pred vratima dok je tvoj unuk, kralj, drhtao od straha iza zidina.
Conduzi o ataque quando os inimigos estavam no portão enquanto seu neto, o Rei, estremecia de medo atrás das paredes.
Pobegao si kad je neprijatelj napao.
Quando o inimigo atacou, você fugiu.
Zadnje što ti treba je neprijatelj, u svom tom besu.
A última coisa da qual precisa é de uma inimiga que faça uma bobagem num momento de raiva.
Zna ona ko je neprijatelj, nije u tome problem.
Ela sabe. Não é esse o problema.
Ako nije prijatelj ove porodice, ona je neprijatelj.
Agora... Se ela não é amiga desta família, então ela é nossa inimiga.
Ja nisam ona koja insistira da nam je neprijatelj prijatelj.
Não sou eu que insisto que o inimigo é nosso amigo.
Ko vam je rekao gde je neprijatelj lociran?
Quem lhe disse onde o inimigo estava localizado?
Ovo je neprijatelj, spiroheta koja izaziva sifilis.
Então esse é o inimigo. Espiroqueta da sífilis.
Èini se da je neprijatelj uzeo pauzu.
O inimigo parece ter dado uma trégua.
Ako je neprijatelj meðu nama, boriæemo se.
Se o inimigo está aqui, vamos combatê-lo. Parece Marshall falando.
Onaj što je pre bio prijatelj, sada je neprijatelj.
O que era um amigo, é agora um inimigo.
Onaj ko je pre bio prijatelj sada je neprijatelj.
O que costumava ser um amigo é agora um inimigo.
Crveni tim je neprijatelj, smešten ovde, u Njujorku.
A equipe vermelha é o inimigo, sediado em Nova Iorque.
On ima moæ da zbriše celu ljudsku rasu i ako postoji samo 1% šanse da nam je neprijatelj, moramo to prihvatiti kao nepobitnu èinjenicu.
Milhões? Ele tem o poder de dizimar toda a raça humana. E havendo 1% de chance de ele ser nosso inimigo... devemos considerar isso como certeza absoluta.
Èak i da je neprijatelj pribavio tvoju DNK kada si bila Superdevojka, embrion bi tek bio u razvoju.
Mesmo se um inimigo colheu seu DNA quando se assumiu como Supergirl, o embrião ainda estaria em gestação.
Taj vanzemaljac je neprijatelj, Agente Denvers.
Aquela alienígena é o inimigo, agente Danvers.
"Znate da se svi u ovoj prostoriji slažu s reformama koje tražite, ali mi razmišljamo o opštim izborima, a NRA je neprijatelj kakvoga ne želimo steæi".
Sabe que todos nesta sala concordam com suas reformas, mas estamos pensando na eleição geral, e a NRA seria um inimigo terrível.
On je neprijatelj protiv koga se uvek moramo boriti i koga moramo pobediti.
É a história de sua raça, pai. Ele é a face do inimigo com quem sempre devemos lutar e sempre vencer.
Ne znaš ko ti je neprijatelj, a ko prijatelj.
Nunca se sabe quem são inimigos e quem são amigos.
Ovaj lik je neprijatelj cele civilizacije, Link.
Ele é inimigo de tudo que é civilizado, Linc.
Tako Evropa nije primer za imitiranje; već je neprijatelj protiv koga se istrajno bori.
Dessa forma, a Europa não era mais um exemplo a ser seguido; era um inimigo para se combater e resistir.
Pa ipak, ono sto nećete nikad čuti od predstavnika iz Pentagona ili francuskog Ministarstva za Odbranu jeste da pitanje nije zapravo ko je neprijatelj, nego sama priroda sajber oružja.
o que você nunca ouvirá dos porta-vozes do Pentágono ou do Departamento de Defesa da França é que a questão na verdade não é quem é o inimigo, mas de fato a real natureza das armas cibernéticas.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Se você tiver um problema da ponta do presunto, e estiver pensando sobre o problema da ponta do presunto, a conclusão a que chega é inexorável e contra intuitiva: o papel é o inimigo das palavras.
- da odlučujete i menjate mišljenje -- je neprijatelj sintetičke sreće.
- mudar e rever sua opinião -- é inimiga da felicidade sintética.
1.0868229866028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?